Les trois sœurs

Après l’avoir créé au Theater Basel-Schauspielhaus en Suisse et repris à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, le jeune metteur en scène australien Simon Stone propose, avec une troupe française, emmenée par Céline Sallette, Amira Casar et Éric Caravaca, une recréation moderne et stupéfiante du chef-d’œuvre de Tchekhov.

Macha, Olga et Irina partagent avec leur frère Andreï, marié à Natacha, une demeure provinciale, aux fins fonds de la Russie. Trois sœurs, trois destins entrelacés. Au fil du temps, les existences se précisent, les choix se figent, les rêves de la jeunesse se dissipent dans la médiocrité ambiante. Créé dans une première version suisse, Simon Stone adapte aujourd’hui le spectacle en France. Il conserve toute la saveur du propos tchekhovien : rien n’est changé du cours de la pièce. Toutefois, pas de datcha russe du début du siècle. Le metteur en scène déplace la pièce dans un milieu de classe moyenne relativement jeune, des trentenaires pour la plupart, avec leur langage libre, actuel, leur débit naturel. Électrique, drôlement désespérée, la langue de Stone épouse les rythmes de notre modernité pour transmettre efficacement les thèmes centraux de la pièce : le temps qui passe, les méandres et illusions amoureux, cette amertume générale. Tout semble brusquement nous parler et nous concerner directement. Ce Tchekhov sans Tchekhov, se vit immédiatement de l’intérieur. C’est bien de Tchekhov dont il s’agit, avec son humour, avec sa poésie, avec ses déchirements. Pourtant c’est aussi une autre pièce qui se joue, un drame d’aujourd’hui où chacun règle ses comptes et paie l’addition des erreurs et des drames, où chacun veut vivre sa vie de manière toujours plus urgente, d’une vérité intense.