LA NUIT DES ROIS
rencontre avec l'équipe artistique mercredi 9 à l'issue de la représentation
spectacle accessible en audio-description le jeudi 10 | spectacle surtitré le samedi 12
soirée enfants |3 à 12 ans |12 décembre
traduction Jean-Michel Déprats | collaboration artistique Karen Rencurel | assistante à la mise en scène Kéti Irubetagoyena | scénographie Jean Haas | costumes Marie Sartou x | lumières Joël Hourbeigt | maquillage et perruques Cécile Kretschmar | son Jérémie Tison | chorégraphie Lionel Hoche | avec Nathalie Richard, Dominique Valadié, Ninon Brétécher, Jean-Pol Dubois, Arnaud Décarsin, Jean-Claude Leguay , Jean-Marc Bihour, Luc Tremblais, Dominique Compagnon , Laurent Montel, Guillaume Clausse et Juliette Augert , Claire Calvi et Pauline Méreuze
Théâtre National de Marseille La Criée | avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques , D.R.A.C. et Région Provence-Alpes-Côte d’Azur | Le texte est publié aux Editions Théâtrales | spectacle en cours d’élaboration (créé à la rentrée 2009)
du mercredi 9 au samedi 12 décembre 09 mercredi 19:30 | du jeudi au samedi 20:30
Twelfth night
by William Shakespeare
directed by Jean-Louis Benoit
After a shipwreck, brother and sister Sebastian and Viola are separated and lost at sea. Viola disguises herself as a man under the name of Cesario and endeavours to enter the Duke Orsino’s service. Her mission is to woo Olivia for him. Ironically, Cesario falls in love with the Duke, and Olivia falls in love with Cesario, who is really Viola disguised... After lots of hide and seek and misunderstandings, the three couples of this love triangle will be brought together happily in the end. According to Jean-Louis Benoit, there will be music, songs and dance, and characters in 17th century costumes played by wonderful actresses Dominique Valadié, Nathalie Richard..."
