LA NUIT DU 21 JUIN
Un spectacle présenté dans le cadre de Voisinages, temps fort pour les compagnies en région, manifestation proposée par le Conseil régional des Pays de la Loire
rencontre avec l'équipe artisitque mercredi 25 à l'issu de la représentation
soirée enfants | 3 à 12 ans | 27 novembre
mise en scène et dramaturgie Harry Holtzman avec la colaboration du collectif | assistant mise en scène Ayse Tashkiran | comédiens manipulateurs Laurent Fraunié, Babette Masson, Trond-Erik Vassdal et Anne-Marie Vennel | scénographie Nicholas von der Borch | lumières Anne Marin | costumes Catherine Oliveira | son Christine Moreau | conception accessoires papier Patricia Nivière et le CRIMP
Label Brut compagnie associée au Carré - Scène nationale de Château-Gontier et conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication | DRAC Pays de la Loire, Le Prisme, La communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Le Carré - Scène Nationale de Château-Gontier, Le Festin - Centre Dramatique National de Montluçon / Région Auvergne, La Ville de Cusset | avec le soutien de Conseil Général des Yvelines, Espace périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette), Institut Marcel Rivière - La Verrière | en partenariat avec CAT Eurydice – Plaisir
du mardi 24 au vendredi 27 novembre 09 du mardi au mercredi 19:30 | du jeudi au vendredi 20:30
The night of June the 21st
freely adapted from
A midsummer night’s dream
by William Shakespeare
directed by Harry Holtzman
Shakespeare performed in a hospital room? Strange but true ! Knut knows he will be dead within six months ! With resources at hand, this director achieves a lifelong dream : to stage A Midsummer night’s dream ! For his last whim, he calls in his hospital room a troupe of actors but only three make it eventually. Never mind ! With a blanket and a few objects, puppets are coming alive ! The play turns into in a delirium where all genres collide, from pastoral comedy to tragedy, from ballet to burlesque. The Label Brut company uses objects « to reach lands where words cannot be used » and was born from the meeting of three actors-directors : Laurent Fraunié, Harry Holtzman, and Babette Masson.
